You can use the

! git status

In the codex prompt and it will run terminal commands in the session. Do this to save tokens.

Codex then interprets the output for you.